I think...

...this is actually a check/fold on the river. This villain is pretty nitty and I don't think he 3bets TT or JJ pre. His range is pretty much exactly {KK+, AK} and on the river, with the four-flush on the board, I think he only ever bets with the Kc or Ac.